أفضل مواقع ترجمة بديل ترجمة جوجل

1

هناك الكثر من عمليات البحث في محركات البحث عن افضل مواقع ترجمة بديل ترجمة جوجل اكثر دقة ، ولان هناك 200 مليون مستخدم يوميًا لهذه الاداة ، لذلك ترجمة جوجل هي ترجمة آلية متعددة اللغات غير جديرة بالثقة من الكثيرين.

اداة ترجمة جوجل تساعد على ترجمة النصوص والكلمات والمقالات من لغة إلى لغة أخرى. علاوة على ذلك ، إنها أفضل طريقة لتحسين معرفتك ومفرداتك في اللغة الأجنبية. وبالرغم من ذلك وبصرف النظر عن ترجمة جوجل ، فهناك العديد من الادوات الأخرى بدائل ترجمة جوجل تقدم نفس الخدمات ولكن بجودة أفضل.

لنوفر لك الوقت في اختبار العديد من مواقع الترجمة للوصول الي افضل بديل ترجمة جوجل يمكنك الاعتماد عليه والثقة في ترجمته، قمنا بذلك بأنفسنا وجمعنا لك أفضل بدائل عن ترجمة جوجل. هيا بنا نعرفك من هم!

1 Microsoft Translator

مترجم مايكروسوفت هو تطبيق ترجمة ذكي مجاني تم تطويره بواسطة مايكروسوفت Microsoft لأغراض شخصية وأغراض تجارية متاح لنظام التشغيل Windows و iOS و Android. هو يساعدك على ترجمة الصور والنصوص والرسائل الصوتية.

ترجمة مايكروسوفت هي أداة ترجمة ممتازة يمكنك استخدامها حتي بدون الاتصال بالانترنت، لذلك هي تعد البديل الاول عن ترجمة جوجل لانها تساعد الاشخاص المسافرون حول العالم. حتي انه يمكنك الاستفادة من عمليات الترجمة السابقة التي قمت بها، يمكنك حفظ نتائج ترجمة الجمل المتكررة وتثبيتها في بداية التطبيق لاستخدامها مرة اخري في وقت لاحق.

ترجمة مايكروسوفت هي دقيقة للغاية ويمكنك استخدامها مباشرة من محرك البحث Bing ومتصفح Internet Explorer وبرنامج Skype و Yammer و SharePoint و Twitter و WeChat وغيرها الكثير من المنصات.

Microsoft Translator هو تطبيق مجاني . يوفر ترجمة نصية وصوتية وصوتية لأكثر من 60 لغة ، ويمكن تنزيلها جميعًا للاستخدام دون اتصال بالإنترنت.

لماذا ستعجبك: يحتوي Microsoft Translator على واجهة مستخدم تقسيم الشاشة مريحة للغاية وهو مفيد بشكل خاص للمحادثات. يمكنك التحدث أو الكتابة بلغتك للتواصل مع الآخرين. سيرى المشاركون الآخرون رسائلك بلغتهم الأم.

لماذا يجب أن تكون حذراً: تقتصر الترجمة الصوتية حاليًا على 12 لغة.

2 Babylon Translator

شركة بابيلون هي واحدة من الشركات الرائدة في العالم في مجال برامج الترجمة ، تحتوي على مجموعة مختارة من 1700 معجم وقاموس بعشرات اللغات ولديها ما يقرب من 19 عاما من الخبرة لذلك هي تقدم نتائج دقيقة في برامج الترجمة علي الاقل افضل من ترجمة جوجل. يتوفر مترجم Babylon بأكثر من 77 لغة بما في ذلك اللغة الإنجليزية والعربية.

كما يمكنك استخدام البرنامج دون اتصال بالانترنت. إذا كنت تستخدم هاتف اندرويد فيمكنك تحميل تطبيق مترجم بابيلون الحائز علي تقييم 4.2/5 . في الواقع  هو أحد أفضل بدائل ترجمة جوجل في الوقت الحالي.

3 Reverso Translation

ترجمة ريفيرسو هي ترجمة ممتازة التطبيق حاصل علي تقييم 4.6 وموثوق به من خلال أكثر من 6 مليون مستخدم. يمكنك من خلاله تعلم وترجمة الكلمات والجمل بسهولة باستخدام برنامج ريفيرسو Reverso Translation والتطبيق يقوم بالترجمة الفورية لما تكتبه. تساعدك الأداة على فهم الكلمة بأمثلة واقعية ويمكنك التحقق من النطق.

أيضًا يسمح لك بمراجعة سجل الترجمة السابق للاستكمال من خلال نفس المعلومات مرة أخرى. سوف تحصل على اقتراحات وبدائل لكل كلمة تكتبها في مربع الترجمة لزيادة المفردات الخاصة بك.

وهي متوفرة بعدة لغات مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبولندية والعبرية والإيطالية والعربية والبرتغالية والروسية والهولندية.

4 Linguee

هذا المترجم يساعدك على ترجمة كلمة أو جملة واحدة بدلاً من الفقرة. يمكنك أيضًا استخدامه في وضع عدم الاتصال بالانترنت أو عندما يكون الاتصال بالإنترنت ضعيفًا. يمنحك Linguee فرصة لتعزيز معرفتك وتجربتك بمعرفة لغة جديدة.

بحث Linguee به ملايين الترجمات الموثوقة. بمساعدة برنامج Linguee يمكنك ببساطة اكتشاف ثقافات وعبارات جديدة أسهل من أي وقت مضى.

لماذا ستحبها: يؤدي سياق الكلمات المختلفة إلى ترجمات مختلفة. عندما يُطلب منك كلمة معينة ، تعرض لك Linguee عدة أزواج من الجمل ثنائية اللغة يتم استخدامها فعليًا في المنشورات عبر الإنترنت. بهذه الطريقة ، يمكنك رؤية كيفية استخدام كلمة أو تعبير في سياقات مختلفة. ترجمة Linguee تدعم 25 لغة.

لماذا يجب أن تكون حذراً: لا يمكننا ان نثق في الترجمة بشكل كامل ، هي في الاخر  مجرد مجموعة محدودة. عندما نبحث عن ترجمة من الهولندية إلى الإنجليزية ، فإن جمل الإنجليزية تأتي أساسًا من مصادر هولندية أو أوروبية.

5 Itranslate

مترجم iTranslate يترجم أي شيء من مثل المحادثات الصوتية أو البحث عن ترجمة الكلمات. بمعنى آخر ، يسمح لك بترجمة أي شيء عن طريق كتابة نص أو ملف صوتي.

مثله مثل باقي البرامج السابقة يمكنك استخدامه دون الحاجة الي اتصال بالانترنت. يمكنك بسهولة تجنب رسوم التجوال اثناء السفر في بلدان أخرى. هو برنامج بسيط ومباشر وسهل الاستخدام لأي فئة عمرية لمنح الراحة عندما تسافر الي بلد آخر. Itranslate متوفر بأكثر من 90 لغة مختلفة.

لماذا ستعجبك: هذا التطبيق سهل الاستخدام للغاية ويوفر مجموعة كبيرة من اللغات.

لماذا يجب أن تكون حذرًا: الإصدار المجاني من هذه الأداة سيعرض الإعلانات ولا يدعم ترجمة جمل أطول.

6 DeepL

تم إطلاق مترجم DeepL في عام 2017 وهي خدمة ترجمة معروفة في الدول الاروبية. تعتمد ترجمة DeepL على تقنيات الشبكات العصبية  اي انها عند ترجمة اي جملة تقوم بالبحث عنها علي الانترنت لمعرفة مدي تطابقها مع المحتوي البشري، وهذا هو السبب في أنها توفر ترجمة تبدو أكثر طبيعية من معظم تطبيقات الترجمة الاخري.

لماذا ستعجبك ترجمة DeepL: تقدم DeepL ترجمة بطلاقة ، خاصةً للجمل الأطول والأكثر تعقيدًا بالنسبة الي ترجمة جوجل.

لماذا يجب أن تكون حذرًا: على الرغم من أنه يستند إلى الويب في الترجمة ، إلا أن DeepL غير متاح كتطبيق. ومشكلته انه يوفر خدمات ترجمة بين سبع لغات فقط ، فمن المحتمل أنك لن تجد اللغة التي تريد الترجمة منها او اليها.

7 Baidu Translate

في غياب Google في الصين ، يعد Baidu أفضل محرك بحث على الإنترنت في الصين. كذلك ايضا هو بديل ترجمة جوجل ، تعتمد Baidu Translate على استخدام الشبكات العصبية ، مما ينتج عنه ترجمات بطلاقة جدًا. تحتوي Baidu على وظيفة ترجمة صوتية ، والتي تتيح لك البحث على هاتفك الذكي من خلال الأوامر الصوتية. يدعم تطبيق الترجمة بايدو 16 لغة وفي اضافة لغة جديدة بشكل مستمر.

في سبتمبر 2017 ، أطلقت Baidu مترجم نقال محمول يمكنه الاستماع والتحدث بعدة لغات مختلفة. أصغر من الهاتف الذكي ، يمكن أيضًا استخدام جهاز الترجمة المحمول كموجّه Wi-Fi محمول وقادر على العمل في 80 دولة.

لماذا ستعجبك: تقدم Baidu Translate ترجمات بطلاقة جدًا ، خاصةً للجمل الأطول والأكثر تعقيدًا.

لماذا يجب أن تكون حذراً: لا تعطي كل الترجمات نتائج جيدة أو حتى لا يتم الاعتماد عليها على الإطلاق.


تلك هي أفضل مواقع ترجمة بدائل ترجمة جوجل يمكنك الاعتماد عليهم. بالتأكيد هذه البدائل سوف تساعدك في عملية الترجمة. هل سبق واستخدمت احدهم من قبل؟

هناك أكثر من ذلك بكثير …

قائمة بدائل ترجمة جوجل تكاد لا تنتهي. البدائل التي قدمناها هنا هي بعض البرامج التي نستخدمها من حين لآخر. متروك لكم اكتشاف ما هي أفضل بدائل الترجمة من جوجل سوف تمنحك فوائد أكثر وترجمة اكثر دقة وهذا يعطيك ثقة أكبر في النصوص المترجمة.

هل لديك تطبيق ترجمة مفضل؟ أخبرنها به. سنكون سعداء لإضافته إلى قائمتنا.

اذا كانت مهارات الترجمة لديك جيدة فيمكنك ان تبدأ في الربح من الترجمة

قد يعجبك ايضا
تعليق 1
  1. مرحبا أنا تقنية يقول

    شكرأ علي مقال مساعد بارك الله فيكم
    وهذا موقعي

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

ملف باك لينك
غير محظوظ اليوم
10,000 زائر لموقعك
2,000 زائر لموقعك
خصم 10% خدمات
دليل سيو 2019
خدمة سيو
تحليل شامل لموقعك
كتاب احتراف SEO
تخفيض 50% خدمات سيو
مكالمة سيو
اضافات ووردبريس
احصل على فرصة الفوز بجائزة!
أدخل بريدك الإلكتروني ودور عجلة الخظ. هذه هي فرصتك للفوز بخدمات وخصومات مذهلة!